2009/07/14

美式幽默

周末去了Stanford。这次特别掏钱上了Hoover Tower。上去的票成人2元,小孩和在校生1元。我规规矩矩地付了钱。排我后面的是两个满头白发的老夫妇。


卖票的问:“Two adults?”(就两张成人票?)
老人家答:“Yes. We look like kids but we're actually adults。”(是的,虽然我们看上去像小孩,但我们其实是成人。)

我听了哈哈笑起来。这是典型的美国人的幽默吧。

1 条评论:

Nicole 说...

嗯,多有意思的~